Bearbeiterin Teilprojekt E4

E-mail

sophia.vashalomidze@orientphil.uni-halle.de

Anschrift

Orientalisches Institut
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Mühlweg 15
06114 Halle (Saale)

Tel. 0345 / 5524080, 5524077
Fax 0345 / 5527234

 

Mitarbeiter der dritten Projektphase

Dr. Sophia G. Vashalomidze

Seit 2008 wissenschaftliche Mitarbeiterin des SFB 586 "Differenz und Integration" an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg • 2007/2008 Forschungsstipendiatin des Landes Sachsen-Anhalt • 2005–2008 Lehrbeauftragte am Seminar Christlicher Orient und Byzanz in Halle • 2005 Promotion im Fach Christlicher Orient und Byzanz in Halle • 2001–2005 Promotionsstipendiatin der Graduiertenförderung des Landes Sachsen-Anhalt, des Allgemeinen Stiftungsfonds der MLU Halle-Wittenberg sowie der Gertrud-und-Alexander-Böhlig-Stiftung • 1999–2003 Aufbaustudium Christlicher Orient und Byzanz in Halle • 1987–1997 Studium der Journalistik und Philologie in Tiflis und Athen • 1986–1988 Fernstudium Deutsche Philologie in Kiew.

Ausgewählte Veröffentlichungen:

Monographie:

Die Stellung der Frau im alten Georgien. Georgische Geschlechterverhältnisse insbesondere während der Sasanidenzeit [Orientalia Biblica et Christiana 16. Herausgegeben von Eckart Otto und Siegbert Uhlig]. Harrassowitz-Verlag: Wiesbaden 2007.

Artikel:

Die Oseten, als Nachfahren des sarmatischen Stammes der Alanen, in: Scholz, Piotr O. (Hg.), „Sarmatismus vs. Orientalismus in Mitteleuropa“ [Bibliotheca nubica et æthiopica]. Warszawa 2012 (im Druck).

Teufel und Hölle im georgischen Märchen, in: Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan und Sophia Vashalomidze (Hg.), „Sehnsucht nach der Hölle? Höllen- und Unterweltsvorstellungen in Orient und Okzident“ [Studies in Oriental Religions. Ed. by Wassilios Klein]. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2012. (im Druck).

Das georgische Martyrium Thomas, in: Pro Georgia: Journal of Kartvelological Studies 22, Warsaw 2012: 7-18.

Der heilige Georg in Georgien, in: Bumaznov, Dmitrij, Grypeou, Emmanouela, Sailors, T. B., Toepel, Alexander (Ed.)., Bibel, Byzanz und Christlicher Orient. Festschrift für Stephen Gerö zum 65. Geburtstag [Orientalia Lovaniensia Analecta 187]. Peeters: Louvain 2011: 499–507.

Ephräm der Syrer in georgischer Überlieferung, in: Pro Georgia: Journal of Kartvelological Studies 21, Warsaw 2011: 21–32.

„Die andere Welt“ – Grigol Peradse in Bonn vom (8.) 29. April 1925 bis 1. April 1932, in: Georgica, Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 33. Shaker Verlag: Aachen 2010: 37–58.

The Apostle Thomas in Georgian Narratives, in: The Harp. A Review of Syriac and Oriental (Ecumenical) Studies 25. St. Ephrem Ecumenical Research Institute. Kottayam (Indien), 2010: 1–58.

The Image of the Mongols in the Literature of the South Caucasus: Armenia and Georgia (13th–14th Century), in: Pro Georgia: Journal of Kartvelological Studies 19, Warsaw 2009: 5–16.

Die mongolische Herrschaft in georgischen Quellen, in: Georgica, Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 32. Shaker Verlag: Aachen 2009: 103–119.

The Triumphal Advance of the Georgian-Greek Legend of Barlaam and Joasaph in Medieval Europe, in: Pro Georgia: Journal of Kartvelological Studies 18, Warsaw 2009: 43–49.

St. Ephrem the Syrian in Georgian Narratives, in: Assad Sauma (ed.), The Seventeenth Birth Centenary of Ephrem the Syrian: A conference at Stockholm University, 2–3 December 2006. Stockholm 2008: 89–98.

Ein Vergleich georgischer und persischer Erziehungsmethoden anhand literarischer Quellen der Hofliteratur. Am Beispiel von ‚Vīs u Rāmīn’ und ‚Visramiani’, in: Drost-Abgarjan, Armenuhi, Kotjatko-Reeb, Jens, Tubach, Jürgen (Hg.). Vom Nil an die Saale, Festschrift für Arafa Mustafa zum 65. Geburtstag [Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft (HBO) 42]. Halle (Saale) 2008: 463–480.

Die georgische Barlaam und Joasaph Legende: Ein mittelalterlicher „Bestseller“?, in: Brunner, Rainer, Laut, Jens Peter, Reinkowski, Maurus (Hg.): XXX. Deutscher Orientalistentag Freiburg, 24.–28. September 2007, Ausgewählte Vorträge. Online-Publikation, Februar 2008 [http://orient.ruf.uni-freiburg.de/dotpub/vashalomidze.pdf]. ISSN 1866–2943

Georgien, kulturelle Schwelle zwischen Asien und Europa am Beispiel der Barlaam-Legende, in: Vashalomidze G. Sophia, Greisiger, Lutz (Hg.). Der Christliche Orient in seiner Umwelt. Interreligiöse und interkulturelle Austauschbeziehungen [Ed. by Karl Hoheisel and Wassilios Klein. Studies in Oriental Religions 56]. Harrassowitz-Verlag: Wiesbaden 2007: 273–286.

Die Frau im alten Georgien, in: Pietruschka, Ute (Hg.), Oriens Christianus vivens [Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft (HBO) 40]. Halle (Saale) 2005: 131–176.

Herausgeberschaften:

„Sehnsucht nach der Hölle? Höllen- und Unterweltsvorstellungen in Orient und Okzident“ Herausgegeben von Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan und Sophia G. Vashalomidze [Ed. by Wassilios Klein. Studies in Oriental Religions]. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2012 [im Druck].

Sehnsucht nach dem Paradies: Paradiesvorstellungen in Judentum, Christentum, Manichäismus und Islam. Herausgegeben von Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan und Sophia G. Vashalomidze [Ed. by Karl Hoheisel and Wassilios Klein. Studies in Oriental Religions 59]. Harrassowitz Verlag: Wiesbaden 2010.

Der Christliche Orient in seiner Umwelt. Interreligiöse und interkulturelle Austauschbeziehungen [Ed. by Karl Hoheisel and Wassilios Klein. Studies in Oriental Religions 56]. Herausgegeben von G. Sophia Vashalomidze und Lutz Greisiger. Harrassowitz-Verlag: Wiesbaden 2007.

Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich. Herausgegeben von Arafa Mustafa, Jürgen Tubach und G. Sophia Vashalomidze. Dr. Ludwig Reichert Verlag: Wiesbaden 2007.

Stabilisierung und Profilierung der koptischen Kirche im 4. Jahrhundert. Beiträge zur X. internationalen Halleschen Koptologentagung 2006 [Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft (HBO) 44]. Herausgegeben von Jürgen Tubach und Sophia G. Vashalomidze. Halle (Saale) 2007.

Arms and Armour as Indicators of Cultural Transfer: The Steppes and the Ancient World from Hellenistic Times to the Early Middle Ages. Edited by Markus Mode, Jürgen Tubach in Cooperation with G. Sophia Vashalomidze [Herausgegeben von Stefan Leder und Bernhard Streck. Nomaden und Sesshafte 4]. Dr. Ludwig Reichert Verlag: Wiesbaden 2006.

Raum-Klang-Verlag (Hg.): Georgische Reise: Weltliche und geistliche Gesänge (Musik-CD), Leipzig 2004. [Mitarbeit an der Übersetzung der Texte (eine vollständige Veröffentlichung aller Texte ist unter <www.raumklang.de> zu sehen)].

Rezensionen:

„Grundwortschatz Georgisch“ von Lia Abuladze, Andreas Ludden, Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2011, 371 S. (ISBN 978–3–87548–550–9), in: Georgica, Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 34. Shaker Verlag: Aachen 2012 [im Druck].

„Georgian Verb Tables“ by Steffi Chotiwari-Jünger, Damana Melikischwili, Lia Wittek, Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2010, 160p. (ISBN 978–3–87548–510–3), in: Pro Georgia: Journal of Kartvelological Studies 21, Warsaw 2011: 233.

„Typologie des georgischen Zaubermärchens“ von Elguja Dadunashvili, Baltmannsweiler: Schneider Verlag, Hohengehren 2007, 206 S. (ISBN 978–3–8340–0300–3), in: Georgica, Zeitschrift für Kultur, Sprache und Geschichte Georgiens und Kaukasiens 32. Shaker Verlag: Aachen 2009: 137–138.

Lexikonartikel:

„Überlieferung“, mit Pietruschka, Ute, Syrbe, Daniel: in: Nippa, Annegret (Hg.), Kleines abc des Nomadismus. Hamburg 2011: S. 226–230.